HARINEZUMI
SCENES FROM ELSEWHERE
ここではない場所の日々、
ここにしまってあります。
収蔵品はどれも、実在しない場所から来ました。アークラシア、逆水寒の世界、キラパラの街角。撮ったのは私で、写っているのは、私が一着ずつ服を選んだ彼女たちです。
Golden Mirror逆水寒 · 2026
写真の行き先Collections
ゲームごとに棚を分けています。棚どうしに関係はありません。たまたま全部、私の担当というだけです。
LOST ARK
0169 枚
AFTER THE RAID
この棚の写真は、ほとんどがレイドを終えてから次が始まるまでのあいだに撮ったものです。本当なら、デイリーを片付けている時間でした。
備考：戦闘中のスクリーンショットは収蔵していません。勝ったところは、もうみんな見ているので。
02 / LOCALIZATION
By hand.
LOST ARK の簡体字中国語版と繁体字中国語版です。韓国版の原文から直接訳していて、英語は経由しません。新しい内容が来たら、訳して、自分で校正して、パッケージにします。
簡体字中国語繁体字中国語
いまは全部 HARINEZUMI LOST ARK Manager に入っています。プログラムをひとつダウンロードすれば、どちらの版を入れるかは中で選べます。
訳しやすい言葉もあります。難しいのは、それを口にしたとき、その人がどんな顔をしていたかです。
非公式のファンローカライズプロジェクトです。ゲーム名・画像・関連資産の権利は各権利者に帰属します。
この棚にはモデルがいません。きっかけはたいてい、ゲームにはないけれど着てみたい一着です。生成ツールで描いてみて、選んで、直して、また選んで、一枚だけ残します。選ばれなかった分は展示しません。本人たちの名誉のために。
HARINEZUMI · SCENES FROM ELSEWHERE ·
04 / ABOUT
HARINEZUMI
別の場所での私は、たぶんあまり出来のいい冒険者ではありません。
鞄よりクローゼットのほうがいっぱいで、戦闘力より色が大事。
きれいな光に出会ったら、クエストは少し後回し。
この館にしまってあるのは、その「少し後回し」にした時間です。
ゲーム写真キャラクターの装い染色AI アシストアート
HARINEZUMI, OR SIMPLYふゆ@Harinezumi_0725 · ON X ↗入館は無料です。気持ちを置いていくなら、こちら ↗